-
1 умеренные цены
General subject: moderate prices -
2 умеренные цены
adjgener. mäßige Preise, zivile Preise -
3 умеренные цены
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > умеренные цены
-
4 умеренные цены
adjfin. prezzi moderati -
5 умеренные цены
-
6 умеренные цены
-
7 fair prices
умеренные цены ; -
8 reasonable prices
-
9 moderate prices
умеренные цены, доступные ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moderate prices
-
10 angemessene Preise
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > angemessene Preise
-
11 moderate
1. n умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядовmoderate amounts — умеренные размеры; умеренные масштабы
2. a умеренный; сдержанный, воздержанныйmoderate eating — умеренность, воздержанность в еде
3. a средний; умеренный; посредственный; небольшойat the time of the accident the train was travelling at a moderate speed — катастрофа произошла, когда поезд шёл с умеренной скоростью
moderate climate — умеренный климат, средняя полоса
4. v умерять; сдерживать; смягчатьyou should moderate your language — вам следует выбирать выражения; нельзя быть таким невоздержанным на язык
5. v становиться умеренным; смягчаться6. v физ. замедлять7. v председательствовать8. v уст. выступать в роли арбитра, третейского судьиСинонимический ряд:1. dispassionate (adj.) dispassionate; rational2. easy (adj.) easy; gentle; gradual3. light (adj.) easy; light; slight; soft4. medium (adj.) average; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so; usual5. reasonable (adj.) conservative; controlled; discreet; mild; modest; reasonable; restrained; unexcessive; unextreme6. sober (adj.) sober; unimpassioned7. temperate (adj.) abstemious; calm; cool; deliberate; equable; middle-of-the-road; middle-road; soft-shell; temperate8. passivist (noun) passivist9. abate (verb) abate; allay; appease; assuage; calm; die; die away; die down; diminish; ease off; ebb; fall; fall off; lapse; lessen; let up; lull; relent; slacken; subside; wane10. conduct (verb) conduct; direct; manage; regulate11. control (verb) control; mitigate; modulate; restrain12. referee (verb) arbitrate; chair; preside; referee; umpire13. temper (verb) mute; soften; subdue; tame; temper; tone downАнтонимический ряд:disturb; exacerbate; exasperate; excessive; excite; exorbitant; extended; extensive; extraordinary; extravagant; extreme; extremist; fast; full; great; intensify -
12 moderate
уменьшить; умеренный -
13 moderate prices
Общая лексика: доступные цены, умеренные цены -
14 moderateness of prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderateness of prices
-
15 moderateness of prices
умеренность цен, умеренные ценыАнгло-русский словарь экономических терминов > moderateness of prices
-
16 умеренный
modéré; retenu ( сдержанный); sobre, frugal ( в пище и питье); tempéré ( о климате) -
17 middling
1. прил.1) общ. средний (о чем-л. или о ком-л., характеризующемся средним размером, средним уровнем, средним статусом и т. п.)there are 20 bottles in a middling box — в коробку среднего размера помещается 20 бутылок.
2) торг. среднего качества; второсортный ( о товаре)middle class people come to pay middling prices for middling goods — люди среднего класса уплачивают умеренные цены за товары среднего качества
Syn:See:2. сущ.общ., мн. средний (что-л. и кто-л., характеризующийся средним размером, средним качеством, средним статусом и т. п.)good seed, rejected materials, and middlings — хорошие семена, забракованные семена и семена среднего качества
The seed is separated on a gravity table into three fractions: good seed, rejected materials, and middlings. The middlings are fed onto another gravity table which separates good seed from rejects. — На пневматическом сортировочном столе семена разделяются на три группы: хорошие семена, забракованные семена и семена среднего качества. Затем семена среднего качества попадают на другой пневматический сортировочный стол, на котором хорошие семена отделяются от забракованных.
-
18 zivile Preise
прил.общ. умеренные цены -
19 λογικός
η, ό[ν]1) разумный, мыслящий; рассудочный; 2) разумный, рассудительный, толковый; благоразумный;λογική εξήγηση — толковое объяснение;
λογική συμβουλή ( — благоразумный совет;
λογικός άνθρωπος — разумный человек;
3) перен. умеренный;λογικες τιμές — умеренные цены;
4) логический, логичный;λογικά επιχειρήματα — логичные доводы;
§ λογικός ειρμός — посл едовательность
-
20 умеренный
moderato, contenutoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > умеренный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адмиралтейский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район … Википедия
Адмиралтейский район — Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.917752° с. ш. 30.299305° в. д. … Википедия
Ленинский район Ленинграда — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Ленинский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Октябрьский район Ленинграда — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Октябрьский район Санкт-Петербурга — Адмиралтейский район Санкт Петербург Первое упоминание … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
гуань чжун — Гуань Цзин чжун, Гуань Иу, Гуань цзы. Иншан (совр. пров. Шаньдун),? 645 до н.э. Первый советник правителя царства Ци, признанный основоположник легизма. Сведения о его жизни и деятельности содержатся в основном в Го юй (5 3 вв. до н.э.). Выходец… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
КИПР — Республика Кипр, гос во в Зап. Азии. Название по расположению гос ва на о. Кипр, греч. Kypros, турецк. Kibris; его возникновение связывают с наименованием растения кипарис (греч. kyparisos). На острове уже в III в. до н. э. существовали медные… … Географическая энциклопедия
Вознесенск — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесенск (значения). Город Вознесенск укр. Вознесенськ … Википедия
Российское библейское общество — Российское библейское общество христианская внеконфессиональная организация, занимающаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи. Основано 11 (23) января… … Википедия